Колко богат и точен е българският език. Да вземеш страха на някого не е това, което сигурно си мислят чужденците - да го успокоиш. Както например в арменския "нека взема болката ти" означавало "обичам те".
Да вземеш на някого страха буква...