Постинг
22.05.2016 22:45 -
Животът се люлее
***
Животът се люлее
между възвишеното и низкото
с известно предпочитание
към второто
ще знаем повече
след последните избори
проведени там горе
или тук долу или никъде
защото вече всички
сме избрани
а който не е
се чувства превъзходно
тук долу
докато не си даде сметка
че е прекалено късно.
Залозите са направени
обявява крупието
и за последен път
раздава картите.
* * *
Слязох, подавайки ти ръка
поне по един милион стъпала.
И сега, когато те няма,
от всяко стъпало вее пустота.
Колко кратко беше
нашето дълго пътуване.
Моят път продължава,
Не са ми нужни нито случайности,
нито предчувствия,
нито измама,
избавен съм от позора
на вярващия,
че светът е онова, което вижда.
Слязох по милиони стъпала
и ти подавах ръка
не защото четири очи
виждат по-добре от две.
Слязох по тях с теб,
защото знаех,
че единствените верни зеници,
макар и замъглени от сълзите,
бяха твоите.
Еудженио Монтале
Животът се люлее
между възвишеното и низкото
с известно предпочитание
към второто
ще знаем повече
след последните избори
проведени там горе
или тук долу или никъде
защото вече всички
сме избрани
а който не е
се чувства превъзходно
тук долу
докато не си даде сметка
че е прекалено късно.
Залозите са направени
обявява крупието
и за последен път
раздава картите.
* * *
Слязох, подавайки ти ръка
поне по един милион стъпала.
И сега, когато те няма,
от всяко стъпало вее пустота.
Колко кратко беше
нашето дълго пътуване.
Моят път продължава,
Не са ми нужни нито случайности,
нито предчувствия,
нито измама,
избавен съм от позора
на вярващия,
че светът е онова, което вижда.
Слязох по милиони стъпала
и ти подавах ръка
не защото четири очи
виждат по-добре от две.
Слязох по тях с теб,
защото знаех,
че единствените верни зеници,
макар и замъглени от сълзите,
бяха твоите.
Еудженио Монтале
КЪДЕ Е "СЛАВЯНСКИЯ" ГЕН?
Русия: Градът обявен за извънредно полож...
Климатичният удар върху Северна Америка...
Русия: Градът обявен за извънредно полож...
Климатичният удар върху Северна Америка...
Няма коментари