* * * - Отдать тебе любовь? - Отдай! - Она в грязи... - Отдай в грязи!.. - Я погадать хочу... - Гадай. - Еще хочу спросить... - Спроси!.. - Допустим, постучусь... - Впущу! - Допустим, позову... - Пойду! - А если там беда? - В беду! - А если обману? - Прощу! - "Спой!"- прикажу тебе.. - Спою! - Запри для друга дверь... - Запру! - Скажу тебе: убей!.. - Убью! - Скажу тебе: умри!.. - Умру! - А если захлебнусь? - Спасу! - А если будет боль? - Стерплю! - А если вдруг - стена? - Снесу! - А если - узел? - Разрублю! - А если сто узлов? - И сто!.. - Любовь тебе отдать? - Любовь!.. - Не будет этого! - За что?! - За то, что не люблю рабов. 1969, Роберт Рождественский


* * * - Да ти дам любовта си? - Дай! - Тя е мръсна... - Мръсна ми я дай!.. - Нека предположа... - Предположи. - Да те попитам нещо... - Питай!.. - Да предположим, че похлопам... - Ще те пусна! - Да предположим, че те повикам... - Ще тръгна! - А ако ни чака беда? - И в бедата! - А ако те излъжа? - Ще ти простя! - "Пей!"- ако ти заповядам.. - Ще запея! - Затвори вратата на своя приятел... - Ще му я затворя! - Ако ти кажа: убий!.. - Ще убия! - Ако ти кажа: умри!.. - Ще умра! - А ако се задавя? - Ще те спася! - А ако има болка? - Ще я понеса! - А ако има стена? - Ще я срутя! - А ако има възел? - Ще го разсека! - А ако са сто? - И сто!.. - Та, любовта ми ли искаш? - Любовта!.. - Няма да стане! - Защо?! - Защото не обичам роби.

НОКТЮРН
Между мною и тобою — гул небытия,
звездные моря,
тайные моря.
Как тебе сейчас живется, вешняя моя,
нежная моя,
странная моя?
Если хочешь, если можешь — вспомни обо мне,
вспомни обо мне,
вспомни обо мне.
Хоть случайно, хоть однажды вспомни обо мне,
долгая любовь моя.

А между мною и тобой — века,
мгновенья и года,
сны и облака.
Я им и тебе сейчас лететь велю.
Ведь я тебя еще сильней люблю.

Как тебе сейчас живется, вешняя моя,
нежная моя,
странная моя?
Я тебе желаю счастья, добрая моя,
долгая любовь моя!

Я к тебе приду на помощь,— только позови,
просто позови,
тихо позови.
Пусть с тобой все время будет свет моей любви,
зов моей любви,
боль моей любви!
Только ты останься прежней — трепетно живи,
солнечно живи,
радостно живи!
Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи,
счастливо живи всегда.

А между мною и тобой — века,
мгновенья и года,
сны и облака.
Я им к тебе сейчас лететь велю.
Ведь я тебя еще сильней люблю.

Пусть с тобой все время будет свет моей любви,
зов моей любви,
боль моей любви!
Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи.
Счастливо живи всегда.

Р. Рождественский